二十六年前政府发给村里一批树苗，村里让我父亲栽在山上，大约有五亩地，村里当时说是要给个书面的东西...

当年你父亲受村里的雇请，承揽了树苗的种植业务。该批树苗及成材后的利益为村里所有，你父亲除劳务费外再无其他利益可享。
但若该批树苗为村里发给你父亲的，则你父亲取得树苗所有权，树木利益当由继承人继承。

请问:我们那能种植茶油树吗?

可以的湖南就是茶油树的主要产地，丘陵地区都能很好的生长，主要考虑当地海拔在800米以下就能种植

街道发放福利活人有死人有地的人也有钱,反而和活人有地的一样，人死后为什么还有名单发放福利钱，不销

这就是典型的吃空饷，说明人死后政府不知道，或者政府人员假装不知道，典型的违规行为。