一，环境选择
连翘喜光，有一定程度的耐阴性；喜温暖、湿润气候，也很耐寒；耐干旱瘠薄，怕涝；不择土壤，在中性、微酸或碱性土壤均能正常生长。生于山坡灌丛、林下或草丛中，或山谷、山沟疏林中，可正常生长于海拔250m-2200m、平均气温12.1℃-17.3℃、绝对最高温36℃-39.4℃、绝对最低温-4.8℃-14.5℃的地区，但以在阳光充足、深厚肥沃而湿润的立地条件下生长较好。
二、土地整理
深翻土地，施足基肥，每亩施基肥3000公斤，以厩肥为主，均匀地撒到地面上。深翻30厘米左右，整平耙细作畦，畦宽1.2米，高15厘米，畦沟宽30厘米，畦面呈瓦背形。栽植穴要提前挖好。施足基肥后栽植。
三、种植方法
连翘可用种子、扦插、压条、分株等方法进行繁殖，生产上以种子、扦插繁殖为主。播种需要经过采种、贮藏，萌发及育苗等阶段，连翘种子的种皮较坚硬，在播前需进行催芽处理。具体方法为：选择成熟饱满的种子，放到30℃左右温水中浸泡4小时左右，捞出后掺湿砂3倍用木箱或小缸装好，上面封盖塑料薄膜，置于背风向阳处，每天翻动2次，经常保持湿润，10多天后，种子萌芽，即可播种，播种方式为大田直播。
扦插选1-2年生的健壮嫩枝，剪成20―30厘米长的插穗，上端剪口要离第一个节0.8厘米，插条每段必须带2-3个节位。为提高扦插成活率，可将插穗分扎成30―50根1捆，用500ppmABT生根粉或500―1000ppm吲哚丁酸溶液，将插穗基部（1-2厘米处）浸泡10秒钟，取出晾干待插。
四、养护方法
经过催芽的种子，一般在十天左右萌芽，播后8-9天即可出苗，播时，在整好的畦面上，按行距20―25厘米，开1厘米深的沟，将种子掺细砂，均匀地撒入沟内，覆土搂平，稍加镇压。10-15天幼苗可出土。覆土不能过厚，一般为1厘米左右，然后再盖草保持湿润。种子出土后，随即揭草。苗高10厘米时，按株距10厘米定苗，第二年4月上旬苗高30厘米左右时可进行大田移栽。
移栽在落叶后最好，早春移植的当年开花不盛。定植时在定植穴内施入堆肥，以后可不再施肥连翘就能旺盛生长。在萌动前至开花期间，可灌水2～3次，夏季干旱时节灌水2～3次，秋后霜冻前可浇1次防冻水。在雨季要注意排除积水。隔年入冬前施有机肥1次，以使树势强壮。若在花前施肥，可延长开花时间，更令花繁色美。
