翻盆时结合修根，根系太密太长的应予修剪，可根据以 下情况来考虑。树木新根发育不良，根系未密布土块底面， 则翻盆可仍用原盆，不需修剪根系。根系发达树种的须根密 布土块底面，则应换稍大的盆，疏剪密集的根系，去掉老根， 保留少数新根进行翻盆。一些老桩盆景在翻盆时，可适当提 根以增加其观赏价值。并修剪去老根和根端部分，培以疏松 肥土以促发新根。
